Programme 2026

Festival africain AWOLI Programme 2026

Vendredi, 11.09.2026 – Dimanche, 13.09.2026

Entrée gratuite !

Heures d’ouverture du festival
vendredi 11.09.2026 : 11:00 – 23:00
samedi 12.09.2026 : 11:00 – 23:00
dimanche 13.09.2026 : 11:00 – 18:00

Pendant tous les jours du festival, nous présenterons, en plus de notre programme de scène, un bazar, des divertissements pour enfants, du folklore, des pièces de théâtre, des discussions et des ateliers.

Événement d'ouverture du festival AWOLI

Jeudi 10 septembre 2026

17 h 00 – Accueil
17 h 30 – Allocution de Mme Gisela Kusche, conseillère municipale de la ville de Constance
18 h 00 – Vernissage « Inspired by Africa »
18 h 30 – Spectacle de l’African Royal Ballet (Mali Kinderhilfe)
19 h 00 – Dîner et apéritif en commun
21 h 00 – Fin de la manifestation

Pour des raisons d’organisation, nous vous prions de bien vouloir vous inscrire (festival@awoli.org)

AWOLI COME TOGETHER

Vendredi 11.09.2026
Stephanshaus | St.-Stephans-Platz 39a | 78462 Konstanz
22:00 – 01:00 | Festival come Together : Afrobeat, Salsa, Kizomba, Semba, Azonto, Coupé décalé etc.

Samedi 12.09.2026
Stephanshaus | St.-Stephans-Platz 39a | 78462 Konstanz
22:00 – 01:00 | Festival come Together : Afrobeat, Salsa, Kizomba, Semba, Azonto, Coupé décalé etc.

Programme pour enfants

Nous avons préparé un super programme pour les plus petits. Nous proposons des ateliers de percussion, du maquillage, des contes, des jeux et des acrobaties. L’Afrika Festival am See est donc une expérience formidable pour toute la famille.

Freitag, 11.09.202611:00 – 20:00 | Spiele, Lesung
Samstag, 12.09.202611:00 – 20:00 | Spiele, Kinderschminke, Lesung
Sonntag, 13.09.202611:00 – 17:00 | Spiele, Kinderschminke, Lesung

Programme de la scène

Place de la cathédrale et jardin palatin

Vendredi 11 septembre 2026
17:00 – 18:00Saf Sap New Generation / Eröffnung-Festival
18:00 – 19:00African Royal Ballet (Mali Kinderhilfe)
19:00 – 20:00 DJ Sam
20:00 – 22:00Nils Kercher Trio mit Barou Koyuaté (Mali)
22:00 – 01:00AWOLI Come Togehter (Afro-beat, Semba, Azonto…) Stephanhaus (Sankt-Stephansplatz 39)
Samedi 12 septembre 2026
11:00 – 13:00African Music mix
13:00 – 13:30Michael Tonfeld
13:30 – 14:30Percussion show – Daniel Burley
15:00 – 16:00African Royal Ballet (Mali Kinderhilfe)
16:00 – 17:00Sam Akrobatik Ghana
17:00 – 18:00Saf Sap New Generation
18:00 – 19:00Cabaret of Magic
19:00 – 20:00DJ Sam
20:00 – 22:00Adama Dicko & Seno Blues (Burkina Faso)
22:00 – 01:00AWOLI Come Togehter (Afro-beat, Semba, Azonto…) Stephanhaus (Sankt-Stephansplatz 39)
Dimanche 13 septembre 2026
11:15 – 12:15Gottesdienst im Münster
12:15 – 13:00Cabaret of Magic
13:00 – 13:45Sam Akrobatik Ghana
13:45 – 14:30Saf Sap New Generation
15:30 – 16:30African Royal Ballet (Mali Kinderhilfe)
16:30 – 18:00Massa Dembelé & the One World Band

Ateliers

Vendredi 11 septembre 2026
18:00 – 19:00Trommel-Workshop
(Stephanshaus | St.-Stephans-Platz 39a)
19:00 – 20:00Afro-Dance-Workshop (Stephanshaus | St.-Stephans-Platz 39a)
Samedi 12 septembre 2026
11:00 – 14:00Koch-Workshop (Stephanshaus | St.-Stephans-Platz 39a)
14:30 – 15:30Afro-Dance-Workshop (Stephanshaus | St.-Stephans-Platz 39a)
15:30 – 16:30Trommel-Workshop (Stephanshaus | St.-Stephans-Platz 39a)
Dimanche 13 septembre 2026
11:00 – 14:00Koch-Workshop (Stephanshaus | St.-Stephans-Platz 39a)
16:00 – 16:45Afro-Dance-Workshop (Stephanshaus | St.-Stephans-Platz 39a)
16:45 – 17:30Trommel-Workshop (Stephanshaus | St.-Stephans-Platz 39a)

CONSTANCEFERENCE- Espoir, changement & responsabilité | Cérémonie de clôture

Samedi 12.09.2026
14:00 – 17:00
Salle Wolkenstein au centre culturel

Intitulée “Nouveaux horizons pour la région du Sahel”, cette conférence d’une journée, qui se tiendra le 10 septembre 2026, sera consacrée à une région en pleine mutation : le Mali, le Niger et le Burkina Faso.

Il ne s’agit pas seulement de faire les gros titres, mais de comprendre en profondeur. Des experts, des personnes ayant des liens personnels avec la région et des personnes intéressées se réunissent pour partager leurs expériences et discuter ensemble.

Qu’est-ce qui caractérise les développements actuels ? Quel est le contexte historique ? Et quelle est la responsabilité des acteurs internationaux ?
Cette conférence vise à construire des ponts – entre les perspectives, entre les continents et entre les personnes.

Enfin, nous nous intéresserons à l’Alliance des États du Sahel (AES) et à son rôle dans un monde en pleine mutation.
Mais il s’agit de bien plus que de politique : il s’agit de notre attitude. Comment parlons-nous de l’Afrique ? Quelles images façonnent notre pensée ? Et comment pouvons-nous contribuer à une coexistence plus juste et plus respectueuse ?
Cet événement invite non seulement à prendre des connaissances, mais aussi à remettre en question sa propre perspective.