{"id":5145,"date":"2025-11-07T11:11:32","date_gmt":"2025-11-07T10:11:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.awoli.org\/festival\/programme-2026\/"},"modified":"2026-05-15T11:55:18","modified_gmt":"2026-05-15T09:55:18","slug":"programme-2026","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.awoli.org\/fr\/festival\/programme-2026\/","title":{"rendered":"Programme 2026"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

Festival africain AWOLI<\/span> Programme 2026<\/span><\/h3>\t\t\t\t\t

Vendredi, 11.09.2026 – Dimanche, 13.09.2026<\/strong><\/p>

Entr\u00e9e gratuite !<\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Heures d’ouverture du festival
<\/b>vendredi 11.09.2026 : 11:00 – 23:00
samedi 12.09.2026 : 11:00 – 23:00
dimanche 13.09.2026 : 11:00 – 18:00<\/p>\n

Pendant tous les jours du festival, nous pr\u00e9senterons, en plus de notre programme de sc\u00e8ne, un bazar, des divertissements pour enfants, du folklore, des pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre, des discussions et des ateliers.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Programme du festival (PDF) <\/i><\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

AWOLI COME TOGETHER<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vendredi 11.09.2026
<\/b>Stephanshaus | St.-Stephans-Platz 39a | 78462 Konstanz
22:00 – 01:00 | Festival come Together : Afrobeat, Salsa, Kizomba, Semba, Azonto, Coup\u00e9 d\u00e9cal\u00e9 etc.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Samedi 12.09.2026
<\/b>Stephanshaus | St.-Stephans-Platz 39a | 78462 Konstanz
22:00 – 01:00 | Festival come Together : Afrobeat, Salsa, Kizomba, Semba, Azonto, Coup\u00e9 d\u00e9cal\u00e9 etc.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Programme pour enfants<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous avons pr\u00e9par\u00e9 un super programme pour les plus petits. Nous proposons des ateliers de percussion, du maquillage, des contes, des jeux et des acrobaties. L’Afrika Festival am See est donc une exp\u00e9rience formidable pour toute la famille. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\n\n\t\n\t\n\t
Freitag, 11.09.2026<\/td>11:00 \u2013 20:00 | Spiele, Lesung<\/td>\n<\/tr>\n
Samstag, 12.09.2026<\/td>11:00 \u2013 20:00 | Spiele, Kinderschminke, Lesung<\/td>\n<\/tr>\n
Sonntag, 13.09.2026<\/td>11:00 \u2013 17:00 | Spiele, Kinderschminke, Lesung<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Programme de la sc\u00e8ne<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Place de la cath\u00e9drale et jardin palatin<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tVendredi 11 septembre 2026<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
17:00 \u2013 17:45<\/td>Saf Sap New Generation<\/td>\n<\/tr>\n
17:45 \u2013 18:00<\/td>Er\u00f6ffnung-Festival<\/td>\n<\/tr>\n
18:00 \u2013 18:30<\/td>Music around the world<\/td>\n<\/tr>\n
18:30 \u2013 20:00 <\/td>Nils Kercher Trio mit Barou Koyuat\u00e9 (Mali)<\/td>\n<\/tr>\n
21:00 \u2013 22:00<\/td>DJ Sam<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tSamedi 12 ao\u00fbt 2026<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
11:00 \u2013 13:00<\/td>African Music mix<\/td>\n<\/tr>\n
13:00 \u2013 14:00<\/td>Michael Tonfeld<\/td>\n<\/tr>\n
14:00 \u2013 15:00<\/td>Percussion show-Daniel Burley<\/td>\n<\/tr>\n
15:00 \u2013 16:00<\/td>Musik Schule Konstanz<\/td>\n<\/tr>\n
16:00 \u2013 17:00<\/td>Sam Akrobatik Ghana<\/td>\n<\/tr>\n
17:00 \u2013 18:00<\/td>Saf Sap New Generation<\/td>\n<\/tr>\n
18:00 \u2013 19:00<\/td>Cabaret of Magic<\/td>\n<\/tr>\n
19:00 \u2013 20:00<\/td>DJ Sam<\/td>\n<\/tr>\n
20:00 \u2013 22:00<\/td>Adama Dicko & Seno Blues (Burkina Faso)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tDimanche 13 ao\u00fbt 2026<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t
11:15 \u2013 12:15<\/td>Gottesdienst im M\u00fcnster<\/td>\n<\/tr>\n
12:15 \u2013 13:00<\/td>Cabaret of Magic<\/td>\n<\/tr>\n
13:00 \u2013 14:00<\/td>Sam Akrobatik Ghana<\/td>\n<\/tr>\n
14:00 \u2013 15:00<\/td>Saf Sap New Generation<\/td>\n<\/tr>\n
16:00 \u2013 17:00<\/td>DJ Sam<\/td>\n<\/tr>\n
17:00 \u2013 18:00<\/td>Massa Dembel\u00e9 & the One World Band<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ateliers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tVendredi 11 septembre 2026<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\n\n\t\n\t\n\t
12:00 \u2013 14:00<\/td>Koch-Workshop (M\u00fcnsterplatz – Standnummer E06)<\/td>\n<\/tr>\n
18:00 \u2013 19:00<\/td>Trommel-Workshop
\n(Stephanshaus | St.-Stephans-Platz 39a)<\/td>\n<\/tr>\n
19:00 \u2013 20:00<\/td>Afro-Dance-Workshop (Stephanshaus | St.-Stephans-Platz 39a)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tSamedi 12 septembre 2026<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\n\n\t\n\t\n\t
12:00 \u2013 14:00<\/td>Koch-Workshop (M\u00fcnsterplatz – Standnummer E06)<\/td>\n<\/tr>\n
14:30 \u2013 15:30<\/td>Afro-Dance-Workshop (Stephanshaus | St.-Stephans-Platz 39a)<\/td>\n<\/tr>\n
15:30 \u2013 16:30<\/td>Trommel-Workshop (Stephanshaus | St.-Stephans-Platz 39a)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\tDimanche 13 septembre 2026<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\n\n\t\n\t\n\t
12:00 \u2013 14:00<\/td>Koch-Workshop (M\u00fcnsterplatz – Standnummer E06)<\/td>\n<\/tr>\n
15:30 \u2013 16:30<\/td>Afro-Dance-Workshop (Stephanshaus | St.-Stephans-Platz 39a)<\/td>\n<\/tr>\n
16:30 \u2013 17:30<\/td>Trommel-Workshop (Stephanshaus | St.-Stephans-Platz 39a)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

CONSTANCEFERENCE- Espoir, changement & responsabilit\u00e9 | C\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Samedi 12.09.2026
14:00 – 17:00
Salle Wolkenstein au centre culturel<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Nouveaux horizons pour la r\u00e9gion du Sahel\u00a0\u00bb, cette conf\u00e9rence d’une journ\u00e9e, qui se tiendra le 10 septembre 2026, sera consacr\u00e9e \u00e0 une r\u00e9gion en pleine mutation : le Mali, le Niger et le Burkina Faso.

Il ne s’agit pas seulement de faire les gros titres, mais de comprendre en profondeur. Des experts, des personnes ayant des liens personnels avec la r\u00e9gion et des personnes int\u00e9ress\u00e9es se r\u00e9unissent pour partager leurs exp\u00e9riences et discuter ensemble. <\/p>\n

Qu’est-ce qui caract\u00e9rise les d\u00e9veloppements actuels ? Quel est le contexte historique ? Et quelle est la responsabilit\u00e9 des acteurs internationaux ?
Cette conf\u00e9rence vise \u00e0 construire des ponts – entre les perspectives, entre les continents et entre les personnes.<\/p>\n

Enfin, nous nous int\u00e9resserons \u00e0 l’Alliance des \u00c9tats du Sahel (AES) et \u00e0 son r\u00f4le dans un monde en pleine mutation.
Mais il s’agit de bien plus que de politique : il s’agit de notre attitude. Comment parlons-nous de l’Afrique ? Quelles images fa\u00e7onnent notre pens\u00e9e ? Et comment pouvons-nous contribuer \u00e0 une coexistence plus juste et plus respectueuse ?
Cet \u00e9v\u00e9nement invite non seulement \u00e0 prendre des connaissances, mais aussi \u00e0 remettre en question sa propre perspective.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Festival africain AWOLI Programme 2026 Vendredi, 11.09.2026 – Dimanche, 13.09.2026 Entr\u00e9e gratuite ! Heures d’ouverture du festivalvendredi 11.09.2026 : 11:00 – 23:00samedi 12.09.2026 : 11:00 – 23:00dimanche 13.09.2026 : 11:00 – 18:00 Pendant tous les jours du festival, nous pr\u00e9senterons, en plus de notre programme de sc\u00e8ne, un bazar, des divertissements pour enfants, du folklore, des pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre, des…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":3954,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-5145","page","type-page","status-publish","hentry"],"campaignId":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.awoli.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.awoli.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.awoli.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.awoli.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.awoli.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5145"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.awoli.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5145\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5337,"href":"https:\/\/www.awoli.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5145\/revisions\/5337"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.awoli.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.awoli.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.awoli.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=5145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}