{"id":3954,"date":"2023-01-06T10:25:48","date_gmt":"2023-01-06T09:25:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.awoli.org\/festival\/"},"modified":"2025-11-07T14:13:40","modified_gmt":"2025-11-07T13:13:40","slug":"festival","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.awoli.org\/fr\/festival\/","title":{"rendered":"Festival"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3954\" class=\"elementor elementor-3954 elementor-1611\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d5d7177 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d5d7177\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d4833b8\" data-id=\"d4833b8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e13418 elementor-widget elementor-widget-nacharity_basic_slider\" data-id=\"5e13418\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"nacharity_basic_slider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-container nacep-swiper-slide swiper-slides swiper-keyboard\"  data-loop=\"false\" data-autoplay=\"true\" data-effect=\"fade\" data-speed=\"1000\" data-mousedrag=\"true\" data-swiper=\"container\">\n  <div class=\"swiper-wrapper\">\n\n    \t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide nacep-banner nacep-overlay\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.awoli.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AWOLI-Africa-Festival-2025_Konstanz-25-scaled.jpg);\" data-swiper-autoplay=5000>\n\t          <div class=\"nacep-table-wrap\">\n\t\t\t        <div class=\"nacep-align-wrap\">\n\t\t\t          <div class=\"banner-container\">\n\t\t\t          \t<div class=\"col-na-row align-items-center\">\n\t\t\t          \t\t<div class=\"col-na-12\">\n\t\t\t\t\t            <div class=\"banner-caption left-align\">\n\t\t\t\t\t            \t <h1 class=\"banner-title animated\" data-animation=\"fadeInDown\">AWOLI Afrika Festival<\/h1><p class=\"animated\" data-animation=\"fadeInDown\">Le festival s&#039;est d\u00e9roul\u00e9 du vendredi 11 septembre 2026 au dimanche 13 septembre 2026 \u00e0 Constance. Il avait pour objectif de pr\u00e9senter et de faire d\u00e9couvrir les valeurs, les richesses culturelles et la joie de vivre du continent africain.<\/p><div class=\"nacep-btn-wrap animated\" data-animation=\"fadeInDown\"><a href=\"https:\/\/www.awoli.org\/fr\/festival\/programme-2026\/\"   class=\"btn-one nacep-btn\">Programme 2026 <i class=\"fa fa-heart\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><a href=\"https:\/\/www.awoli.org\/festival\/kuenstler-2026\/\"   class=\"btn-two nacep-btn nacep-btn-orng\">K\u00fcnstler 2026 <i class=\"fa fa-music\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div>\t\t\t\t            \t<\/div>\n\t\t\t            \t<\/div>\n\t\t\t            \t\t\t\t          \t<\/div>\n\t\t\t          <\/div>\n\t\t\t        <\/div>\n\t\t\t      <\/div>\n\t        <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t    <\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ec92b1d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ec92b1d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-81e7a01 elementor-invisible\" data-id=\"81e7a01\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:500}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78b0b37 elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"78b0b37\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-pepper-hot\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tNourriture africaine\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tGo\u00fbtez aux sp\u00e9cialit\u00e9s africaines, de l'Afrique du Nord \u00e0 l'Afrique du Sud. Couscous, bananes plantains, bissap, lengalenga (beignet + harricot) maff\u00e9... pour n'en citer que quelques-unes. Vous pouvez \u00e9galement cuisiner vous-m\u00eame lors de notre cours de cuisine africaine, propos\u00e9 le samedi et le dimanche. Vous trouverez les ingr\u00e9dients pour \"cuisiner\" au One World Bazar.   \t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-52bd5ce elementor-invisible\" data-id=\"52bd5ce\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:1000}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0677c6d elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"0677c6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-drum\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tMusique africaine\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tDe l'Afrique du Nord \u00e0 l'Afrique du Sud, il existe un large \u00e9ventail de genres musicaux. Rai, Mbalax, Coup\u00e9 d\u00e9cal\u00e9, Azonto, Kwasa kwasa, Ndombolo, Kwaito jusqu'au Gospel. La musique est une culture de vie en Afrique. Autrefois, les instruments de musique comme les tambours \u00e9taient utilis\u00e9s comme moyen de communication. Avec des instruments comme le djemb\u00e9, la conga, le bougarabou ou le doum doum, le balaphon ou le kori.    \t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e554181 elementor-invisible\" data-id=\"e554181\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;animation_delay&quot;:1500}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27356df elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"27356df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-theater-masks\"><\/i>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tOne World Bazar\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tPlongez dans un autre monde. Sur notre ONE WORLD BAZAR, des familles et des commer\u00e7ants proposent des marchandises et des d\u00e9lices culinaires d'Afrique et du monde entier. D\u00e9couvrez des objets d'art et d'artisanat, des textiles, des CD, des cosm\u00e9tiques, des tissus multicolores, des masques color\u00e9s, des tresses africaines, de la culture, des accessoires d'Afrique.  \t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0bdfb77 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0bdfb77\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9fb9634\" data-id=\"9fb9634\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3be53f7 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3be53f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-eb63dd6 elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"eb63dd6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-narrow\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f6e27d3 elementor-invisible\" data-id=\"f6e27d3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8091dcd elementor-absolute elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8091dcd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_position&quot;:&quot;absolute&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">AWOLI Africa Festival<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cf8412 elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"2cf8412\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tM\u00fcnsterplatz, Constance\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t\u00c0 propos du festival\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc518f1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dc518f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nous voulons jeter des ponts entre les personnes, les cultures et les valeurs telles que la reconnaissance, la tol\u00e9rance et la solidarit\u00e9.\n\nL'AWOLI Afrika Festival am See a pour but de favoriser les rencontres et les \u00e9changes interculturels et d'aider \u00e0 combattre les pr\u00e9jug\u00e9s. Le festival vise \u00e0 pr\u00e9senter et \u00e0 faire vivre les valeurs, les richesses culturelles et la joie de vivre du continent africain. \n\nEn tant que ville universitaire et ville frontali\u00e8re, Constance entretient et affine la bigarrure culturelle de la r\u00e9gion. La ville repr\u00e9sente un espace charmant et appropri\u00e9 pour une grande f\u00eate culturelle. \n\nLes b\u00e9n\u00e9fices du festival seront revers\u00e9s \u00e0 l'association AWOLI e.V., qui redistribuera ces fonds un pour un \u00e0 des projets sociaux.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8371d3c elementor-invisible\" data-id=\"8371d3c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-088b484 e-transform elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"088b484\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_rotateZ_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"188\" src=\"https:\/\/www.awoli.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/AWOLI-Festival-Logo-300x188.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-image-3526\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.awoli.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/AWOLI-Festival-Logo-300x188.png 300w, https:\/\/www.awoli.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/AWOLI-Festival-Logo-600x375.png 600w, https:\/\/www.awoli.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/AWOLI-Festival-Logo-1024x641.png 1024w, https:\/\/www.awoli.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/AWOLI-Festival-Logo-768x480.png 768w, https:\/\/www.awoli.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/AWOLI-Festival-Logo-1536x961.png 1536w, https:\/\/www.awoli.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/AWOLI-Festival-Logo-2048x1281.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-45bb38c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"45bb38c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b0dd84f\" data-id=\"b0dd84f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-67d32ef elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"67d32ef\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1982418\" data-id=\"1982418\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-978ac61 eael-dual-header-content-align-left elementor-widget elementor-widget-eael-dual-color-header\" data-id=\"978ac61\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"eael-dual-color-header.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"eael-dual-header\">\n\t\t\t\t<h3 class=\"title eael-dch-title\"><span class=\"eael-dch-title-text eael-dch-title-lead lead solid-color\">Festival africain AWOLI<\/span> <span class=\"eael-dch-title-text\">2026<\/span><\/h3>\t\t\t\t\t<span class=\"subtext\"><p style=\"text-align: left\"><strong>Vendredi, 30.08.2024 &#8211; Dimanche, 01.09.2024<\/strong><\/p><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-aa5d80a\" data-id=\"aa5d80a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea057a7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ea057a7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">AWOLI e.V. a organis\u00e9 le troisi\u00e8me AWOLI Afrika Festival am See avec le soutien de la ville de Constance. \u00ab\u00a0AWOLI\u00a0\u00bb signifie \u00ab\u00a0african way of life\u00a0\u00bb.   <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Sous le slogan : ONE WORLD, MANY CULTURES, le festival vise \u00e0 pr\u00e9senter et \u00e0 faire vivre les valeurs, les richesses culturelles et la joie de vivre du magnifique continent noir.  <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e78e7bc elementor-widget elementor-widget-nacharity_basic_button\" data-id=\"e78e7bc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;btn_icon&quot;:&quot;fa fa-file-pdf-o&quot;}\" data-widget_type=\"nacharity_basic_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"nacep-btns-wrap\"><a href=\"https:\/\/www.awoli.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/AWOLI_Afrika-Festival-2026_Projektbeschreibung.pdf\" target=\"_blank\"  class=\"nacep-btn\">Brochure du festival 2026 <i class=\"fa fa-file-pdf-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94fb5e2 elementor-widget elementor-widget-nacharity_basic_button\" data-id=\"94fb5e2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;btn_icon&quot;:&quot;fa fa-child&quot;}\" data-widget_type=\"nacharity_basic_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"nacep-btns-wrap\"><a href=\"https:\/\/www.awoli.org\/festival\/programm-2026\/\"   class=\"nacep-btn\">Programme 2026 <i class=\"fa fa-child\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90f2b4f elementor-widget elementor-widget-nacharity_basic_button\" data-id=\"90f2b4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;btn_icon&quot;:&quot;fa fa-music&quot;}\" data-widget_type=\"nacharity_basic_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"nacep-btns-wrap\"><a href=\"https:\/\/www.awoli.org\/festival\/kuenstler-2026\/\"   class=\"nacep-btn\">Artiste 2026 <i class=\"fa fa-music\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c83f25c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c83f25c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4ebd387\" data-id=\"4ebd387\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa2369f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"aa2369f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7050c8c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7050c8c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9300a3f\" data-id=\"9300a3f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b774d7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5b774d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Infos visiteurs<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ee2ff44\" data-id=\"ee2ff44\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0025ec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d0025ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les habitants des environs du lac de Constance qui ne sont pas encore all\u00e9s en Afrique ont la possibilit\u00e9, gr\u00e2ce au festival AWOLI Afrika am See, d&rsquo;avoir un aper\u00e7u de la culture diversifi\u00e9e de l&rsquo;Afrique (art, musique, nourriture, pratiques, etc.). Vous \u00eates les bienvenus \u00e0 cette f\u00eate inoubliable et passionnante. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58ae54c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"58ae54c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Entr\u00e9e<br><\/b>L&rsquo;entr\u00e9e au festival est gratuite.<br>Le festival a lieu par tous les temps.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1456493 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1456493\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Heures d&rsquo;ouverture<\/b><br>Vendredi : 11:00 &#8211; 23:00<br>Samedi : 11:00 &#8211; 23:00<br>Dimanche : 11:00 &#8211; 18:00<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad20b7c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ad20b7c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Lieu<\/b><br>Constance, <a href=\"https:\/\/goo.gl\/maps\/zBtVxiNTCBDbWqaF6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00fcnsterplatz et Pfalzgarten<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23e2253 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"23e2253\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Ateliers<br><\/b>Lieu : <a style=\"background-color: #ffffff;\" href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/aFrKLGRW2wAKoUiG6\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Domschule | B\u00e2timent de la cath\u00e9drale<\/a><\/p><p>Les prix des ateliers varient entre 15 et 25 \u20ac et seront annonc\u00e9s prochainement.<\/p><p>Pour les ateliers, veuillez vous inscrire \u00e0 l&rsquo;adresse e-mail <a href=\"mailto:festival@awoli.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">festival@awoli.org<\/a>. Indiquez le nom de l&rsquo;atelier dans la ligne d&rsquo;objet. Dans l&rsquo;e-mail, veuillez indiquer votre nom et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.  <\/p><p>Ici, c&rsquo;est \u00ab\u00a0premier arriv\u00e9, premier servi\u00a0\u00bb !<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bc0bde elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7bc0bde\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Acc\u00e8s<br><\/b>Vous souhaitez assister \u00e0 l&rsquo;AWOLI Festival am See ?<\/p><p>Nous vous recommandons d&rsquo;utiliser les transports en commun &#8211; bus et train &#8211; et d&rsquo;utiliser les parkings P&amp;R si n\u00e9cessaire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0273b7b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0273b7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Contact<br><\/b>AWOLI | Afrika Festival am See<br>Eric Kamguia<br><br>Mittelsberg 2<br>78465 Konstanz<\/p><p>+49-179-6660395<br><a style=\"background-color: #ffffff;\" href=\"mailto:festival@awoli.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">festival@awoli.org<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7ecd38f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7ecd38f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d512bd5\" data-id=\"d512bd5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-246f791 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"246f791\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8e1baf0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8e1baf0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0cb3e18\" data-id=\"0cb3e18\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a603e3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9a603e3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Candidature pour un stand de nourriture ou de bazar<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8632d05 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8632d05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pour le AWOLI Afrika Festival | Vendredi 30.08.2024 - Dimanche 01.09.2024<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-94c17fa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"94c17fa\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9ec3407\" data-id=\"9ec3407\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4350509 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4350509\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/2023.awoli.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/AWOLI-Festival_Basarstand.jpg\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-295c6de\" data-id=\"295c6de\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc0661a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bc0661a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si vous souhaitez poser votre candidature pour un stand de bazar en 2024, veuillez nous envoyer des informations pr\u00e9cises sur ce que vous souhaitez vendre et sur le pays d&rsquo;origine de votre offre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f21411 elementor-widget elementor-widget-nacharity_basic_button\" data-id=\"1f21411\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;btn_icon&quot;:&quot;fa fa-wpforms&quot;}\" data-widget_type=\"nacharity_basic_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"nacep-btns-wrap\"><a href=\"https:\/\/www.awoli.org\/fr\/demande-dexposant-pour-un-stand-2026\/\" target=\"_blank\"  class=\"nacep-btn\">Formulaire de candidature <i class=\"fa fa-wpforms\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a1559e elementor-widget elementor-widget-nacharity_basic_button\" data-id=\"5a1559e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;btn_icon&quot;:&quot;fa fa-file-pdf-o&quot;}\" data-widget_type=\"nacharity_basic_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"nacep-btns-wrap\"><a href=\"https:\/\/www.awoli.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Plan-fuer-Aussteller-Stand_AWOLI-Afrika-Festival-2024_11-06-2024.pdf\" target=\"_blank\"  class=\"nacep-btn\">Plan \u00ab Espace d&#039;exposition \u00bb <i class=\"fa fa-file-pdf-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b273fc2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b273fc2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Envoyez votre offre, des photos et le formulaire d&rsquo;inscription d\u00fbment rempli par e-mail ou par courrier avant le 30 juin 2024.<\/p><p><a href=\"mailto:festival@awoli.org\">festival@awoli.org<\/a><br \/><br \/>AWOLI e.V.<br \/>Afrika Festival am See<br \/>Mittelsberg 2<br \/>78465 Constance<\/p><p>Vous recevrez une r\u00e9ponse de notre part au plus tard deux semaines apr\u00e8s la r\u00e9ception de votre candidature.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-28b76a7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"28b76a7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-848e458\" data-id=\"848e458\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b720bae elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"b720bae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2ae5872 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2ae5872\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d1240b1\" data-id=\"d1240b1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2050e7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c2050e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Candidature en tant qu'artiste<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8b339b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c8b339b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pour le AWOLI Afrika Festival | Vendredi 30.08.2024 - Dimanche 01.09.2024<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a960a2c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a960a2c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b8dd186\" data-id=\"b8dd186\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c48bbda elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c48bbda\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/2023.awoli.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/AWOLI-Festival_Bewerbung-Kuenstler.jpg\" title=\"\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5d67204\" data-id=\"5d67204\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c8bc32 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0c8bc32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si vous souhaitez nous proposer un groupe de musique ou une contribution au programme musical \/ pour enfants \/ cadre, veuillez nous envoyer une description d\u00e9taill\u00e9e de votre offre par e-mail <a href=\"mailto:festival@awoli.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">festival@awoli.org<\/a> ou par courrier au plus tard le 01.06.2024. Joignez soit un DVD, une vid\u00e9o ou un CD ainsi que des photos. La qualit\u00e9 de la musique jouera un r\u00f4le important dans la s\u00e9lection du groupe de musique. Seules les candidatures compl\u00e8tes pourront \u00eatre prises en compte par nos services.   <\/p><p>Vous recevrez une r\u00e9ponse de notre part dans les plus brefs d\u00e9lais.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-050b448 elementor-widget elementor-widget-nacharity_basic_button\" data-id=\"050b448\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;btn_icon&quot;:&quot;fa fa-file-pdf-o&quot;}\" data-widget_type=\"nacharity_basic_button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"nacep-btns-wrap\"><a href=\"https:\/\/www.awoli.org\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Musikkonzept_AWOLI-Afrika-Festival-2024.pdf\" target=\"_blank\"  class=\"nacep-btn\">Concept musical <i class=\"fa fa-file-pdf-o\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7eeb858 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7eeb858\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0d6bf2a\" data-id=\"0d6bf2a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cadec1 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"6cadec1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-04d2074 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"04d2074\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cab5132\" data-id=\"cab5132\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f980cc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3f980cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Emplois<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a2c911 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1a2c911\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pour le AWOLI Afrika Festival | Vendredi 30.08.2024 - Dimanche 01.09.2024<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a553e43 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a553e43\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-extended\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-49efdba\" data-id=\"49efdba\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1e36ac elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b1e36ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"433\" src=\"https:\/\/www.awoli.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/AWOLI-Festival-Jobs-1024x693.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-3534\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.awoli.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/AWOLI-Festival-Jobs-1024x693.jpg 1024w, https:\/\/www.awoli.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/AWOLI-Festival-Jobs-600x406.jpg 600w, https:\/\/www.awoli.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/AWOLI-Festival-Jobs-300x203.jpg 300w, https:\/\/www.awoli.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/AWOLI-Festival-Jobs-768x520.jpg 768w, https:\/\/www.awoli.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/AWOLI-Festival-Jobs-1536x1040.jpg 1536w, https:\/\/www.awoli.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/AWOLI-Festival-Jobs.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b4a829c\" data-id=\"b4a829c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c56652 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2c56652\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><b>Stagiaires (m\/f)<br><\/b>Vous souhaitez acqu\u00e9rir une premi\u00e8re exp\u00e9rience dans le secteur de l&rsquo;\u00e9v\u00e9nementiel ? Vous aimez l&rsquo;organisation d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements culturels ? Vous aimez travailler en \u00e9quipe et avez le sens du contact ?  <\/p><p><b>Collaborateur (h\/f)<\/b><br>Si vous souhaitez postuler pour un poste de collaborateur, veuillez nous envoyer un e-mail contenant votre CV, une description de vos comp\u00e9tences et une photo.<\/p><p><b>Aides \/ B\u00e9n\u00e9voles (h\/f)<\/b><br>Si vous souhaitez postuler pour un poste d&rsquo;aide \/ de b\u00e9n\u00e9vole, veuillez nous envoyer un e-mail d\u00e9crivant vos comp\u00e9tences.<\/p><p>Envoyez votre candidature \u00e0 :<br><a href=\"mailto:festival@awoli.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">festival@awoli.org<\/a><\/p><p>AWOLI e. V.<br>Eric Kamguia<br>Mittelsberg 2<br>78465 Constance<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-01101d4 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"01101d4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-190b08a\" data-id=\"190b08a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbc8c2c gallery-spacing-custom elementor-widget elementor-widget-image-gallery\" data-id=\"dbc8c2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-gallery\">\n\t\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-3954 gallery-columns-5 gallery-size-bizberg_gallery'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.awoli.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AWOLI-Africa-Festival-2025_Konstanz-04-500x400.jpg\" class=\"attachment-bizberg_gallery size-bizberg_gallery\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.awoli.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AWOLI-Africa-Festival-2025_Konstanz-02-500x400.jpg\" class=\"attachment-bizberg_gallery size-bizberg_gallery\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.awoli.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AWOLI-Africa-Festival-2025_Konstanz-35-500x400.jpg\" class=\"attachment-bizberg_gallery size-bizberg_gallery\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.awoli.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AWOLI-Africa-Festival-2025_Konstanz-05-500x400.jpg\" class=\"attachment-bizberg_gallery size-bizberg_gallery\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.awoli.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AWOLI-Africa-Festival-2025_Konstanz-14-500x400.jpg\" class=\"attachment-bizberg_gallery size-bizberg_gallery\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.awoli.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AWOLI-Africa-Festival-2025_Konstanz-13-500x400.jpg\" class=\"attachment-bizberg_gallery size-bizberg_gallery\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.awoli.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AWOLI-Africa-Festival-2025_Konstanz-31-500x400.jpg\" class=\"attachment-bizberg_gallery size-bizberg_gallery\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.awoli.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AWOLI-Africa-Festival-2025_Konstanz-30-500x400.jpg\" class=\"attachment-bizberg_gallery size-bizberg_gallery\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.awoli.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AWOLI-Africa-Festival-2025_Konstanz-34-500x400.jpg\" class=\"attachment-bizberg_gallery size-bizberg_gallery\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.awoli.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AWOLI-Africa-Festival-2025_Konstanz-03-500x400.jpg\" class=\"attachment-bizberg_gallery size-bizberg_gallery\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.awoli.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/AWOLI-Festival-Menschen-03-500x400.jpg\" class=\"attachment-bizberg_gallery size-bizberg_gallery\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.awoli.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AWOLI-Africa-Festival-2025_Konstanz-32-500x400.jpg\" class=\"attachment-bizberg_gallery size-bizberg_gallery\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.awoli.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AWOLI-Africa-Festival-2025_Konstanz-06-500x400.jpg\" class=\"attachment-bizberg_gallery size-bizberg_gallery\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.awoli.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/AWOLI-Festival-Menschen-02-500x400.jpg\" class=\"attachment-bizberg_gallery size-bizberg_gallery\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.awoli.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Festival-500x400.jpg\" class=\"attachment-bizberg_gallery size-bizberg_gallery\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.awoli.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/DJSAM_Awoli-500x400.jpg\" class=\"attachment-bizberg_gallery size-bizberg_gallery\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.awoli.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Guy_Sali_Awoli-500x400.jpg\" class=\"attachment-bizberg_gallery size-bizberg_gallery\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.awoli.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AWOLI-Africa-Festival-2025_Konstanz-24-500x400.jpg\" class=\"attachment-bizberg_gallery size-bizberg_gallery\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.awoli.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Julien_Awoli-500x400.jpg\" class=\"attachment-bizberg_gallery size-bizberg_gallery\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.awoli.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AWOLI-Africa-Festival-2025_Konstanz-21-500x400.jpg\" class=\"attachment-bizberg_gallery size-bizberg_gallery\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.awoli.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AWOLI-Africa-Festival-2025_Konstanz-17-500x400.jpg\" class=\"attachment-bizberg_gallery size-bizberg_gallery\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.awoli.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Salif_Awoli-500x400.jpg\" class=\"attachment-bizberg_gallery size-bizberg_gallery\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.awoli.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AWOLI-Africa-Festival-2025_Konstanz-22-500x400.jpg\" class=\"attachment-bizberg_gallery size-bizberg_gallery\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.awoli.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AWOLI-Africa-Festival-2025_Konstanz-19-500x400.jpg\" class=\"attachment-bizberg_gallery size-bizberg_gallery\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.awoli.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Arno-Haas_Awoli-500x400.jpg\" class=\"attachment-bizberg_gallery size-bizberg_gallery\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.awoli.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AWOLI-Africa-Festival-2025_Konstanz-18-500x400.jpg\" class=\"attachment-bizberg_gallery size-bizberg_gallery\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.awoli.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Julien-Pestre_Awoli-500x400.jpg\" class=\"attachment-bizberg_gallery size-bizberg_gallery\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.awoli.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AWOLI-Africa-Festival-2025_Konstanz-16-500x400.jpg\" class=\"attachment-bizberg_gallery size-bizberg_gallery\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.awoli.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AWOLI-Africa-Festival-2025_Konstanz-15-500x400.jpg\" class=\"attachment-bizberg_gallery size-bizberg_gallery\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.awoli.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AWOLI-Africa-Festival-2025_Konstanz-07-500x400.jpg\" class=\"attachment-bizberg_gallery size-bizberg_gallery\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.awoli.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AWOLI-Africa-Festival-2025_Konstanz-08-500x400.jpg\" class=\"attachment-bizberg_gallery size-bizberg_gallery\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.awoli.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AWOLI-Africa-Festival-2025_Konstanz-10-500x400.jpg\" class=\"attachment-bizberg_gallery size-bizberg_gallery\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.awoli.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AWOLI-Africa-Festival-2025_Konstanz-11-500x400.jpg\" class=\"attachment-bizberg_gallery size-bizberg_gallery\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.awoli.org\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Marcus-Miller_Awoli-500x400.jpg\" class=\"attachment-bizberg_gallery size-bizberg_gallery\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"400\" src=\"https:\/\/www.awoli.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AWOLI-Africa-Festival-2025_Konstanz-12-500x400.jpg\" class=\"attachment-bizberg_gallery size-bizberg_gallery\" alt=\"\" \/>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-86da49a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"86da49a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bc326be\" data-id=\"bc326be\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef757d7 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ef757d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AWOLI Afrika Festival Le festival s&#039;est d\u00e9roul\u00e9 du vendredi 11 septembre 2026 au dimanche 13 septembre 2026 \u00e0 Constance. Il avait pour objectif de pr\u00e9senter et de faire d\u00e9couvrir les valeurs, les richesses culturelles et la joie de vivre du continent africain. Programme 2026 K\u00fcnstler 2026 Nourriture africaine Go\u00fbtez aux sp\u00e9cialit\u00e9s africaines, de l&rsquo;Afrique du Nord \u00e0 l&rsquo;Afrique du Sud&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"give_campaign_id":0,"footnotes":""},"folder":[],"class_list":["post-3954","page","type-page","status-publish","hentry"],"campaignId":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.awoli.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3954","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.awoli.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.awoli.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.awoli.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.awoli.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3954"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.awoli.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3954\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5177,"href":"https:\/\/www.awoli.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3954\/revisions\/5177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.awoli.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3954"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.awoli.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=3954"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}